NeedTranslate
Перевод "Latin Kings" на русский
Произношение Latin Kings (латин кинз) :
lˈatɪŋ kˈɪŋz
латин кинз транскрипция – 24 результата перевода
- God.
- Yeah, them and the latin kings.
- The warriors, Newsies.
- Боже.
- Да, они и "короли-латиносы".
- "Воины", "Газетчики"[х/ф].
Скопировать
No deal on the table.
You'll help me, or I'll transfer the six Latin Kings you're paying to protect you into another prison
Can't I even get a smile?
Никакой сделки.
Ты помогаешь мне, или я перевожу шестёрку из банды Латинских королей, которому ты платишь за защиту, в другую тюрьму.
Могу ли я рассчитывать на улыбку?
Скопировать
Homie hug.
Latin Kings, huh?
How does everyone know that?
Обнимашки.
Латиноамериканские Короли, да?
Откуда все это знают?
Скопировать
We could go to jail.
Jail isn't that scary, especially since Crazy Chris taught us how to make nice with the Latin Kings.
I can't remember that handshake. It had, like, 18 moves.
Мы можем попасть в тюрьму!
Там не так уж и страшно, тем более, Бешеный Крис научил нас ладить с Латиноамериканскими Королями.
Я не помню это рукопожатие, там же 18 движений!
Скопировать
It's a gang initiation cake.
I am now the official baker of the Latin Kings.
Li'l Choke is gonna be so excited.
Это торт для вступления в банду.
Я - официальный пекарь банды Латиноамериканских Королей.
Лил Чоук будет очень рад.
Скопировать
We brought you something.
The Latin Kings didn't want my cake.
Turns out Li'l Choke doesn't like caramel.
Мы тебе кое-что принесли.
Латиноамериканским Королям не понравился мой торт.
Оказалось, Лил Чоук не любит карамель.
Скопировать
He's doing state time in Pennsylvania.
I slipped the Latin kings some cash, they look out for him.
Okay, and what is Wyatt Scott to Sofia Bowers?
Он досиживает остаток срока в Пенсильвании.
Я передал определенную сумму налички латинским главарям, чтобы они присматривали за ним
Допустим, и кем Уаятт Скотт приходится Софие Бауэрс?
Скопировать
See here?
Uh, what are you doing in Tommy's house doing a Latin Kings shake?
Um, I can answer that.
Видишь?
Что вы забыли в доме Томми и почему вы делаете рукопожатие Латиноамериканских Королей?
Я сейчас все объясню.
Скопировать
The fighting continues.
We could just throw off everyone and become Latin Kings.
Yeah.
Ссора продолжается.
Или мы могли бы просто основать свою банду, "Латинские Короли".
Да.
Скопировать
Well, aren't we the little saint?
Latin Kings versus Asian Boyz.
That really narrows it down.
Ну, разве ты не маленький святой?
Латиноамериканские короли против Азиатских парней.
Это действительно ограничивает его.
Скопировать
But when Paola Cortez died, you had to improvise, didn't you?
You knew pointing the fingers at Latin Kings would eventually get back to me.
How the hell could I have staged that frame job?
Но когда Пола Кортез умерла тебе пришлось импровизировать, да?
Ты знал, что указание на Латиноамериканских Королей обязательно приведет ко мне.
И как, черт побери, я организовал эту доставу?
Скопировать
The mother... of Paola Cortez can rest a little easier tonight, knowing that her daughter's killer is behind bars.
The arrest of Benny Choi and several of the Latin Kings membership is a reminder that my LAPD means justice
You know, I'd love to make that woman cry for real.
Мать... Паолы Кортез сегодня может вздохнуть спокойно, зная, что убийца ее дочери за решеткой.
Арест Бенни Чо и нескольких членов Латинских Королей это напоминание, что мой участок стоит за справедливаость для всех.
Знаешь, я бы с удовольствием заставил эту женщину заплакать по-настоящему.
Скопировать
Sir, yes, sir.
Okay, Latin Kings turf.
You need to have my back on this.
Сэр, есть, сэр!
Это хата Латиноамериканских Королей.
Прикрой меня, пожалуйста.
Скопировать
But be careful.
Them Latin Kings about to raise hell.
My "speciality."
Но, будте осторожны.
Из-за Латиноамериканских королей может разверзнуться ад.
Моя специальность.
Скопировать
Answer the detective's questions.
Hector clashed with some punks in Latin Kings colors that night.
We were at capacity, they wanted in.
Отвечай на вопросы детектива.
Гектор столкнулся с какими-то панками в цветах группировки Латиноамериканские короли той ночью.
Народу было под завязку, а они хотели попасть внутрь.
Скопировать
Which gang is more prominent at Victorville?
Is it the Latin Kings?
Yeah, I think it's the Latin Kings.
Какая банда знаменитее в Викторвилле?
"Латинские Короли"?
Да, думаю они.
Скопировать
Is it the Latin Kings?
Yeah, I think it's the Latin Kings.
Remember, they got that big bust recently?
"Латинские Короли"?
Да, думаю они.
Помнишь, недавно у них большой провал?
Скопировать
1999.
Hezbollah and Latin Kings in bed together.
Seems like a lifetime ago.
1999.
Хезболла и Латиноамериканские короли действовали вместе.
Как будто целую жизнь назад.
Скопировать
My cellmate is Colombian.
He's a big time killer with the Latin Kings.
He must've heard me talking.
Мой сокамерник - колумбиец.
Он опасный убийца со времен Латинских Королей.
Он, наверняка слышал, что я говорю.
Скопировать
Score one for the home team.
Miguel Ortega's been visited nine times and made four phone calls to his main man in the Latin Kings,
And these are his active lieutenants.
Очко в пользу хозяев поля.
Мигеля Ортега посещали девять раз и он четырежды звонил своему человеку в Латинских Королях, Роло Рамиресу.
Это его помощники.
Скопировать
I'm certain, boss.
You're the Latin Kings.
You rob the robbers, get away with 8 mill.
Уверен, босс.
Ты из Латинских Королей.
Ты ограбил грабителей, и ушёл с 8-ю миллионами.
Скопировать
I... bro...
We know Ramirez put you in this job after the Latin Kings caught wind of the robbery plans.
Have a seat.
Я... Брат...
Мы знаем, что Ромирез привлек тебя к этой работе после Латинских Королей и приобщил к плану ограбления.
Присаживайся.
Скопировать
They call him "Drug Store".
He rolls with the Latin Kings.
The colors they were flashing'... it was just camouflage.
Они называют его "Драгстор".
Он из Латинских Королей.
Цвета лишь для того что бы запутать.
Скопировать
Westlake Terrace.
It's the Latin Kings stash house out in Jackson Park.
The one time I set it up,
Вестлейк Террас.
Это притон Латинских Королей в Джексон Парк.
Каждый раз когда я пытался накрыть их,
Скопировать
